NEWS

from ALTMANN + PARTNER and out of the apartment house directly

September 16, 2020

Deutsche

Englisch

Arbeiten an der Zufahrt zum Parkplatz

Construction work at the parking lot entrance

Umbaumaßnahmen finden vom 22.-24. September 2020 mit eingeschränkter Zufahrtsmöglichkeit statt . . .

Work in progress from 22-24 September 2020 with limited access to the parking lot . . .

July 20, 2020

Deutsche

Englisch

Die neuesten Nachrichten aus dem Haus - Dashboard.

The latest news from the house - Dashboard.

Fotos vom Schwarzen Brett mit den neuesten Informationen. Informationen zum Gesundheitsschutz gegen COVID-19. . . .

Photos from the bulletin board with the latest information. Information on health protection against COVID-19. . . .

March 13, 2020

Deutsche

Englisch

Sonntag findet in dieser Wintersaison unser letzter Skitag statt.

Sunday our last day of skiing takes place in this winter season.

Aufgrund der aktuellen Situation und dem Entschluss unserer Regierung, sind auch wir gezwungen unser Skigebiet zu schließen. Aufgrund der aktuellen Situation und dem Entschluss unserer Regierung, sind auch wir . . .

Due to the current situation and the decision of our government, we are forced to close our ski area. Due to the current situation and the decision of our government, we are forced to close our ski area. . . .

December 28, 2019

Deutsche

Englisch

Abfall Abfuhrtermine 2020

Waste Departire dates 2020

Kalender der Abfallsammel- und Recyclingstationen . . .

Calendar of waste collection and recycling stations . . .