Sehr geehrte Eigentümer,

die Überarbeitung der Zufahrt zum Parkplatz beim Objekt Bachwinkl 34 findet von Dienstag 22 bis einschließlich Donnertag 24 September 2020 statt. Wir bitten um Verständnis, dass es während der Bauarbeiten zu Einschränkungen bei der Zufahrt zum Parkplatz kommen kann. Die Fa. Swietelsky, die die Arbeiten ausführt, hat zugesagt, dass die Einfahrt zum Parkplatz in der Früh um ca. 7 Uhr und am Abend um ca. 17 Uhr möglich sein wird. Am Donnertag wird die Asphaltdecke aufgebracht, weshalb die Zufahrt bis zur Aushärtung des Fahrbahnbelages nicht möglich sein wird. Sobald der Aushärtungsgrad ein Befahren zulässt, werden wir die Zufahrt wieder öffnen. Wir werden uns bemühen, für die Eigentümer alternative Parkmöglichkeiten in der Nähe zu schaffen, bitten aber auch um Verständnis, dass die Möglichkeiten begrenzt sind.


English version:

Dear Sir or Madam! The revision of the access road to the parking lot at the object Bachwinkl 34 will take place from Tuesday 22 until Thursday 24 of September 2020. We kindly ask for your understanding that during the construction works there may be restrictions on the access to the parking lot. The company Swietelsky, which is carrying out the works, has promised that it will be possible to enter the parking lot in the morning around 7 a.m. and in the evening around 5 p.m. The asphalt surface will be laid on Thursday, so access will not be possible until the pavement has hardened. As soon as the degree of hardening allows driving, we will open the access road again. We will do our best to provide alternative parking facilities for the owners in the vicinity, but we ask for your understanding that the possibilities are limited.